A moving song connects the world!｜日々の小さな一歩

こんにちは、Yuriです。今日のアイキャッチ画像は、とくに統一感がなくてすみません。

まず、きのこのピアスを仕上げてみました。透かし模様のパーツが入ると、中国的な雰囲気が出るような気がする…..？

そして、レタリングのメッセージは、私が最近よく聞いているRADWIMPSがNHKの１８祭のために作った曲、「正解」から、感じたことです。

歌詞に空欄があって、曲の最後からそれぞれのStoryが始まる、勇気がわいてくる曲です。

今はまだできないけど、自分が勇気をもらった曲を英語に訳して伝えられたらなぁと思いながら、”正解　英訳”でYouTubeを探すと、英訳はなかったけどスペイン語訳の字幕をつけたものがありました。

スペイン語圏に住む方が訳したのか、日本の方が訳したのか経緯はわかりませんが、「ああ、感動する気持ちって世界共通で、遠く離れていても、伝えることができるのか」と感じました。

ですが、今日私は、身近な人に話を聞いてもらうだけで、気持ちが落ち着くことがありました。不安な気持ちを私は吸い取ってもらえるけれど、私は誰かの気持ちを吸い取れるだろうか。世界という前に、まずは身近な人を大切にしないとと反省です。